Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

Rated output capacity

Толкование Перевод

1 проектная производительность

rated output capacity

Русско-английский словарь по логистике > проектная производительность
2 расчетная производительность

rated output (capacity), design output

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетная производительность
3 проектная производительность

1) Engineering: design capacity, design output, theoretical capacity

2) Construction: designed output

3) Economy: design productivity, potential, potential output

4) Mining: design duty, designed capacity, rated output (шахты, рудника)

5) Metallurgy: estimated output

6) Oil: rated capacity

7) Power engineering: design capacitance

8) Logistics: rated output capacity

Универсальный русско-английский словарь > проектная производительность
4 номинальная выходная мощность

1) Engineering: maximum undistorted output (радиоприёмника), rated power output

2) Telecommunications: available output, power output rating, rated output power, rated-output power

3) Electronics: rated-power output

4) Astronautics: nominal output power

5) Microelectronics: rated output

6) Electrical engineering: Rated output capacity

Универсальный русско-английский словарь > номинальная выходная мощность
5 Проектная выходная мощность

Electrical engineering: Rated output capacity

Универсальный русско-английский словарь > Проектная выходная мощность
6 номинальная производительность

rated output

* * *

rated capacity

Русско-английский политехнический словарь > номинальная производительность
7 номинальная мощность

1) General subject: nominal rating power

2) Geology: plant rating, rated input

3) Aviation: dash power, rate power

4) Naval: nameplate horsepower, neutral rating, nominal horse power, nominal horsepower, normal horsepower, rated performance, register horsepower, registered horsepower

5) Military: nominal yield, normal rated power

6) Engineering: installed rating, maximum continuous rating (турбины), maximum except take-off power, maximum rated sound-power level (громкоговорителя), nominal load (электрической машины), nominal power, power rating, rated capacity, rated hp, rated kw, rated output (выходная), rated wattage, rated-power output (выходная), rating, unit rating (агрегата), wattage rating (в ваттах)

7) Construction: continuous power, rated cantilevering

8) Railway term: capacitivity, indicated efficiency, indicated horse power, name-plate rating (указанная на паспортной табличке), specified rate

9) Trade: nominal capacity

10) Economy: indicated capacity, nameplate rating

11) Automobile industry: indicated power

12) Mining: horse-power nominal, indicated horsepower (в лошадиных силах)

13) Information technology: available power

14) Oil: rated horsepower, rated power, standard horsepower

15) Astronautics: continuous rating, continuous-duty rating

16) Aeronautics: maximum continuous power (двигателя)

17) Mechanics: nominal output

18) Coolers: capacity rate, power rate

19) Power engineering: nominal capacitance, rated capacitance, P nominal, PNOM

20) Business: capacity

21) Drilling: indicated horsepower, (мотора) load (bearing) capacity

22) Network technologies: power requirement

23) EBRD: nameplate capacity

24) Quality control: specified horsepower

25) oil&gas: horsepower rating

26) Electricity: nameplate power

27) Electrical engineering: name plate rating

Универсальный русско-английский словарь > номинальная мощность
8 производительность

1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating

2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)

3) Aviation: yield capacity

4) Naval: displacement (насоса), give out

5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over

6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)

7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)

8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)

9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield

10) Accounting: productiveness (машин)

11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output

12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings

13) Diplomatic term: (номинальная) capacity

14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power

15) Metallurgy: discharge (напр. насоса), displacement (насоса, компрессора)

16) Polygraphy: production speed

17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)

18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput

19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data

20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)

21) Geophysics: young yield

22) Mechanic engineering: performance capacity

23) Metrology: throughput (насоса)

24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate

25) Coolers: delivery (напр. насоса), performance efficiency

26) Power engineering: (электрическая) capacity

27) Patents: operativity

28) Business: outturn, rate of throughput, work output

29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate

30) Sakhalin energy glossary: Production throughput

31) Microelectronics: throughput speed

32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity

33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate

34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity

35) Sakhalin R: flow rate (насоса, компрессора), productivity (скважины)

36) General subject: capacity (насоса), delivery (насоса, в таблице), discharge amount (насоса)

37) Aviation medicine: efficacy

38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace

39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)

40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity

41) Electrical engineering: delivery (насоса)

42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)

43) Phraseological unit: bang for the buck

44) Microsoft: Performance Center

45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)

Универсальный русско-английский словарь > производительность
9 номинальная производительность

1) Engineering: rated output, service output, nominal performance

2) Construction: rated cantilevering

3) Economy: capacity, nominal output, nominal power, rated potential, rated productivity, standard capacity

4) Automobile industry: rated capacity

5) Metallurgy: installed rating

6) Information technology: rating

7) Oil: nominal capacity

8) Coolers: capacity rate, standard rate

9) Sakhalin energy glossary: rated capacity (pump) (насоса)

10) Automation: output capability

11) Quality control: normal operation rating

Универсальный русско-английский словарь > номинальная производительность
10 проектная мощность

1) General subject: estimated capacity, rated capacity, rated power

2) Naval: designed horsepower, estimated horse power

3) Engineering: calculated power, design capacity, design output, design power, designed output, full capacity (предприятия), guarantee capacity

4) Construction: rated cantilevering

5) Economy: designed capacity, designed rating, planned capacity, planned power, projected capacity, projected power, rated output

6) Mining: design duty, designed horse-power

7) Metallurgy: estimated output, (гарантийная) guarantee capacity

8) Oil: nameplate capacity

9) Ecology: installed capacity

10) Power engineering: design capacitance

11) Automation: estimated power

12) Chemical weapons: (расчётная) design capacity

13) Makarov: calculated

Универсальный русско-английский словарь > проектная мощность
11 расчётная мощность

1) General subject: calculated power, intended capacity, nominal horsepower, rated (design) power

2) Naval: designed power, normal power

3) Military: estimated yield, rated capacity

4) Engineering: design capacity, design power

5) Construction: designed output, rated cantilevering

6) Railway term: estimated capacity

7) Oil: calculated capacity, horsepower rating

8) Astronautics: rated power

9) Power engineering: design capacitance

10) Business: designed capacity

11) Oilfield: design horsepower, estimated output, rated output

12) Polymers: estimated power, rating

13) Makarov: calculated, power allowance

Универсальный русско-английский словарь > расчётная мощность
12 номинальная мощность
1. rating
2. rated wattage
3. rated power
4. rated output
5. rated capacity
6. rated burden
7. power rating
8. nominal power
9. name plate rating
номинальная мощность
-
[Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5 номинальная мощность (rated wattage): Мощность, маркируемая на лампе.

Источник: ГОСТ Р 53881-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа

1.5.11 номинальная мощность (rated wattage): Мощность, заданная в соответствии с настоящим стандартом.

Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа

3.3 номинальная мощность (rated output): Числовое значение выходной мощности, включенное в номинальные данные.

Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа

3.3 номинальная мощность (rated power): Потребляемая мощность, указанная для прибора производителем.

Источник: ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа

1.3.6 номинальная мощность (rated wattage): Мощность, заданная в соответствии с настоящим стандартом.

Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа

3.12 номинальная мощность (rated power): Величина мощности, объявленная производителем и соответствующая указанным режимам эксплуатации устройства или оборудования.

Примечание - Номинальная мощность - величина максимальной непрерывной электрической мощности, выдаваемой в режиме нормальной эксплуатации и при нормальных внешних условиях, которая была задана в процессе проектирования ВЭУ.

Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа

3.14 номинальная мощность (rated power), Q_H (Q_N): Реактивная мощность реактора, заданная для работы при номинальных напряжении и частоте.

Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа

1.3.6 номинальная мощность (rated wattage): Мощность, маркируемая на лампе.

Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа

3.3 номинальная мощность (rated wattage): Мощность, маркируемая на лампе.

Источник: ГОСТ Р МЭК 62560-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность
13 расчётная производительность

1) Engineering: design capacity

2) Construction: designed output

3) Economy: design output, rated potential

4) Accounting: estimated production, rated output

5) Mining: computed capacity

6) Information technology: estimated performance

7) Power engineering: design capacitance

8) Business: rated capacity

9) Oil&Gas technology estimated output

Универсальный русско-английский словарь > расчётная производительность
14 норма загрузки производственных мощностей

1. capacities rate

мощность дозы — dose rate

мощность потока — rate of flow

расчётная мощность — rated power

номинальная мощность — rated power

нормальная мощность — rated output

2. capacity utilization rate

энергетическая мощность — generating capacity

допустимая мощность дозы — tolerance dose rate

номинальная выдаваемая мощность — rated output

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

Русско-английский большой базовый словарь > норма загрузки производственных мощностей
15 полезная мощность

1) General subject: mechanic effect, available capacity

2) Aviation: working power

3) Naval: delivered horsepower, net output, output rating

4) Engineering: actual output, delivered horsepower (турбины), effective output, horsepower output, hp output, net capacity, net power, output power, power output, real output (электростанции), real power, thrust power, useful power

5) Construction: available power, delivered power, useful cantilevering

6) Automobile industry: available capability, net horsepower (за вычетом мощности, расходуемой на привод вспомогательных агрегатов)

7) Metallurgy: actual power, effective capacity, useful effervescive

8) Physics: brake horsepower, effective horsepower

9) Electronics: effective power

10) Oil: mechanical effect, net horsepower, output, useful capacity, useful output

11) Astronautics: rated output

12) Power engineering: net capacitance, useful capacitance

13) Oilfield: usable power

14) Automation: operating power, useful work

15) Makarov: mechanical action, power delivery (двигателя), useful efficiency

16) Energy system: net dependable capacity

17) Combustion gas turbines: duty, shaft power, surplus power (турбины)

18) Electrical engineering: (выходная) useful (output) power

Универсальный русско-английский словарь > полезная мощность
16 номинальная мощность

nominal capacity, rated capacity, ( громкоговорителя) maximum rated sound-power level, rated output, rated-power output, ( двигателя) maximum continuous power возд., nominal power, rated power, power rating, wattage rating

* * *

• rated power

• standard horsepower

Русско-английский политехнический словарь > номинальная мощность
17 проектная мощность

Проектная мощность - planned capacity; planned output (о предприятии); rated capacity; rated output (об оборудовании)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектная мощность
18 емкость

1) capacitance

2) capacity
3) content
4) reservoir
5) < radio> volume
– барьерная емкость
– входная емкость
– выходная емкость
– действующая емкость
– дифференциальная емкость
– добавочная емкость
– емкость буферная
– емкость канала
– емкость катода
– емкость конденсатора
– емкость корпуса
– емкость междувитковая
– емкость монтажа
– емкость на землю
– емкость накопительная
– емкость неоднородности
– емкость обмена
– емкость памяти
– емкость перехода
– емкость по Колмогорову
– емкость рассеяния
– емкость регистра
– емкость регистров
– емкость связи
– емкость сетки
– емкость сосредоточенная
– емкость станции
– емкость суммарная
– емкость счетчика
– емкость электрода
– задействованная емкость
– зарядная емкость
– защитная емкость
– конечная емкость
– междувитковая емкость
– междуобмоточная емкость
– междупарная емкость
– междуфазная емкость
– междуэлектродная емкость
– межэлектродная емкость
– незадействованная емкость
– нелинейная емкость
– номинальная емкость
– обратимая емкость
– паразитная емкость
– параллельная емкость
– полная емкость
– проходная емкость
– разрядная емкость
– распределенная емкость
– резервная емкость
– собственная емкость
– частичная емкость
– шунтирующая емкость
– эксплуатационная емкость

емкость аккумулятора номинальная — <electr.> rated battery capacity

емкость аккумуляторной батарей — capacity of storage battery

емкость анодного контура — tank capacity

емкость в режиме отсечки — cut-off capacitance

емкость верхнего конца — top-end capacitance

емкость горной породы — water-absorbing capacity of rock

емкость граничного слоя — boundary capacitance

емкость запирающего слоя — barrier-layer capacitance

емкость запоминающего устройства — memory capacity, storage capacity

емкость ионного обмена — ion-exchange capacity

емкость катионного обмена — cation-exchange capacity

емкость катушки индуктивности — interturn capacitance

емкость коллекторного перехода — collector capacitance

емкость легких жизненная — <biol.> vital capacity of the lungs

емкость легких остаточная — <biol.> residual capacity of the lungs

емкость между проводами — wire-to-wire capacitance

емкость остаточная функциональная — <biol.> functional residual capacity

емкость по отношению к — capacitance of

емкость станции монтированная — fitted capacity

емкость управляющего электрода — gate capacitance

емкость эмиттерного перехода — emitter capacitance

обменная емкость ионита — bed capacity

проходная емкость оптопары — input-to-output capacitance

установленная емкость станции — installed capacity of office

частичная емкость на земле — direct capacitance to earth

Русско-английский технический словарь > емкость
19 резервная мощность

1) General subject: reserve capacity

2) Military: emergency capacity

3) Engineering: emergency power, reserve power, standby capacity, standby power

4) Railway term: emergency rating

5) Telecommunications: auxiliary power

6) Electronics: spare capacity

7) Power engineering: idle capacitance, idle capacity, rated output at standby, reserve capacitance, spare capacitance, standby capacitance, standby rating

8) Business: stand-by capacity

9) Microelectronics: stand-by power

10) Makarov: spare plant

11) Energy system: backup power, margin capacity, balance power

Универсальный русско-английский словарь > резервная мощность
20 номинальная холодопроизводительность

1) Construction: cold rated output (в стандартных условиях)

2) Coolers: nominal refrigerating capacity, rated refrigerating capacity

Универсальный русско-английский словарь > номинальная холодопроизводительность

Страницы

См. также в других словарях:

rated capacity — noun A general term for the output of a piece of equipment under specified conditions • • • Main Entry: ↑rate … Useful english dictionary
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
Output display data unit — In the Computer Science world, a byte is the unit of the information which is based on the binary system (base 2 unlike decimal system which has base 10). A byte consists of 8 bits (binary digits) and is considered to be the smallest measurable… … Wikipedia
Declared net capacity — (DNC) is a measure of the contribution that a power station makes to the overall capacity of a distribution grid. It is measured in megawatts (MW), or in megawatts electrical (MWe) for a thermal power station. DNC is sometimes expanded as… … Wikipedia
Nameplate capacity — Nameplate capacity, also known as the rated capacity, nominal capacity, installed capacity or maximum effect, refers to the intended technical full–load sustained output of a facility such as a power plant,[1][2] a chemical plant,[3] fuel… … Wikipedia
Generator nameplate capacity — (installed) The maximum rated output of a generator, prime mover, or other electric power production equipment under specific conditions designated by the manufacturer. Installed generator nameplate capacity is commonly expressed in megawatts… … Energy terms
Maximum generator nameplate capacity — The maximum rated output of a generator, prime mover, or other electric power production equipment under specific conditions designated by the manufacturer. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Coal companies of Australia — Contents 1 Anglo Coal Australia Ltd 1.1 Anglo Coal Callide Mine 1.2 Anglo Coal Capcoal Mine … Wikipedia
Audio power — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy density … Wikipedia
Renewable energy — Burbo Bank Offshore Wind Farm, at the entrance to the River Mersey in North West England … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Rated output capacity

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Rated output capacity

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: